В Бишкеке состоялась церемония открытия бюста известного манасчи, Героя Кыргызской Республики Жусупа Мамая. Бюст установили на территории скульптурно-архитектурного комплекса «Манас» возле Кыргызской национальной филармонии. Автор – народный художник КР Тургунбай Садыков.
Началось мероприятие с театрализованного представления. Трое манасчи читали отрывки из эпоса «Манас», а актеры разыграли несколько сцен, дополняя повествование. Это зрелище привлекло зрителей, среди которых было немало иностранцев.
Выступая на церемонии, вице-премьер-министр Алтынай Омурбекова отметила значимость творчества манасчи в сохранении эпоса. Она также подчеркнула, что Жусуп Мамай внес вклад в укрепление дружеских отношений и культурных связей между Кыргызстаном и Китаем.
– Бюст Жусупа Мамая рядом с бюстами Сагынбая Орозбакова и Саякбая Каралаева, составляющие единый архитектурно-скульптурный ансамбль, воспринимается как символ вечной дружбы между народами двух стран. Жусуп Мамай внес свой огромный вклад в дело по сохранению эпоса «Манас» и его включению в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме того, великий манасчи всегда выступал за укрепление дружеских отношений и культурных связей между Кыргызской Республикой и Китайской Народной Республикой, – добавила вице-премьер-министр.
По заветам великого манасчи
Центральный театр оперы и балета Китайской Народной Республики при поддержке Министерства культуры и туризма КНР представил в Бишкеке оперу «Манас» на китайском языке по версии Жусупа Мамая.
Работа по организации постановки оперы по эпосу «Манас» велась в течение двух лет Министерством культуры и туризма КНР и Китайским центральным институтом оперы. Сценарий был написан на основе варианта эпоса Жусупа Мамая, переведенного на китайский язык доктором филологических наук профессором Адылом Жуматурду, живущим в Китае.
Опера была поставлена 9 раз с сентября 2017 года по май 2018 года в различных городах Китая и в Пекине. В ней задействованы более 200 артистов китайских государственных театров.
Артисты и постановщики оперы несколько раз ездили в Кыргызскую автономную область Кызыл-Суу, чтобы самим прочувствовать самобытность, культуру и историю кыргызов.
Не «Манасом» единым
Жусуп Мамай родился 4 мая 1918 года в селе Меркеч Ак-Чийского района Кызыл-Сууйской Кыргызской автономной области Китайской Народной Республики.
Эпос «Манас» в исполнении Жусупа Мамая состоит из 500 тысяч строк. Грандиозная эпопея отразила многовековую историю, культуру и традиции кыргызского народа.
Старший брат Жусупа Мамая Балбай Мамай был талантливым человеком, который перенес на бумагу «Манас». Благодаря ему эпосы «Семетей», «Сейтек», «Кененим», «Сейит», «Асылбача-Бекбача», «Сомбилек», «Чигитей» стали достоянием народов мира и обогатили культурное наследие всего человечества.
В мае 2007 года экс-глава Госагентства по культуре Султан Раев по поручению Курманбека Бакиева вручил Жусупу Мамаю высшую награду нашей республики – орден «Манас» I степени «За выдающийся вклад в популяризацию кыргызского эпоса».
За несколько дней до кончины великого манасчи, 30 мая 2014 года, президент Алмазбек Атамбаев подписал указ о присвоении Жусупу Мамаю высшей степени отличия «Кыргыз республикасынын баатыры» с вручением особого знака «Ак Шумкар» за исключительные заслуги в деле сохранения великого эпоса «Манас» и других эпических произведений, а также выдающийся вклад в обогащение исторического и культурного наследия народа Кыргызстана.
Поделится в