Menu
imarat stroy
aiu kurulush

Авторское право

У школьников Кыргызстана появилась возможность бесплатного пользования учебниками, посредством сайта, который был создан министерством образования. Однако учебники, опубликованные на сайте, могут стать последними, которые были изданы кыргызстанскими составителями. Потому как ведомство не смогло договориться с авторами, о взаимовыгодном сотрудничестве.

Чтобы изучить один учебник школьникам требуется около года, а чтобы создать его не менее 5 лет. Это большая работа, которая требует тщательного обзора, ведь каждое слово и картинка должны соответствовать действительности. Над книгой работает не только писатель, а целая команда. Позже, готовый материал оправляется в издательство, откуда держит путь в книжные магазины. Прибыль от написанной книги, зависит от тиража. Если учитывать, что учебником будут пользоваться многие школы определенного класса, то время автора, потраченное на его создание, будет оправдано. Но, после того как министерство образования решило создать свободную электронную библиотеку, где каждый желающий может бесплатно скачать материал, авторы лишились ежегодного дохода. По их словам, ведомство публикует книги без их согласия, после чего даже были разбирательства в суде.

- Наше издательство выиграло суд, мы подавали иск на Министерство образования. И суд решил, что ведомство поступило незаконным образом, и оставили права за нами, но, несмотря на это, я считаю, что наши нарушенные права не вернуть, виной всему - амбиции ведомства, - рассказывает директор издательского дома «Кут аалам» Бегайым Жапарова.

Например, автор учебника «Адабий Окуу», заключил договор с министерством, о праве передачи прав пользования, и получил за это гонорар. Но он отмечает, что после того, как с полной суммы вычли налоги, и другие выплаты, на руки он получил не оправдывающие труд деньги. Да и не справедливо то, что однажды заплатив, об авторах забывают навсегда.

- Было бы хорошо, если бы ограничили сроки бесплатного использования, сделав их не больше 5 или 10 лет, то есть после этого авторское право переходит назад писателю. Потому что согласно закону, после 10 лет неимущественное право, то есть право использования произведения, переходит автору, - считает автор учебника Алмазбек Токтромамбетов.

Еще один, спорный вопрос - это то, что, получив авторские права на интернет публикацию, ведомство распечатывает и продает учебники.

- За все учебники, которые размещены на сайте lib.kg, авторы получили гонорары, предварительно заключив с нами договор на размещение на сайте. То есть они дают нам право не только размещать их издание на каком-то конкретном сайте, но и дают имущественное право на размещение и в интернете, - объясняет специалист по школьным учебникам министерства образования и науки КР Чынара Курбанова.

По мнению члена коалиции «Открытое образование», авторов, чьи книги были опубликованы, никто не заставлял участвовать в тендере, который ранее был проведен. Если они были не согласны с условиями, то нужно было отказаться еще до публикации, а не искать справедливости после.

- Авторы должны быть удовлетворены той суммой, которую министерство образования планировало заплатить. Это же обычный рыночный принцип: «ты мне заплати, я тебе отдам все права» и разговор должен быть об этом, но сейчас речь идет совершенно о других, гипотетических страхах и жадности. Вся проблема именно в сумме гонорара, - полагает член коалиции «За открытое образование» Лира Самыкбаева.

Один из авторов рассказал, что у него есть учебники, которые он разрабатывал в течение 10 лет. И что это на самом деле - это большой труд и потеря времени. А то, что министерство образования, ссылаясь на «доступное образование» всячески пытается ущемить права авторов - не благое дело. И если так будет продолжаться, придется просто отказаться от создания учебников. А как будут учить в будущем школьную программу дети, видимо, конфликтующим сторонам не так важно.

Поделится в
back to top

Случайные

Follow Us