Рядом с Кыргызстаном, совсем недалеко, всего лишь за горным хребтом, расположен чудесный край – жемчужина Центральной Азии – Синьцзян, прежде именуемый кыргызами Кашгаром. Мои соотечественники знают об этих краях и населяющих его народах совсем немного, намного меньше, чем о далекой Франции, не говоря о России или Турции. Между тем по соседству с нами поднимается настоящий исполин, достойный именоваться экономическим чудом XXI века. Там тоже живут кыргызы, у них в почете эпос «Манас», и есть свои сказители – манасчи.
Немного истории
История многонационального Синьцзяна, или Кашгара, или Восточного Туркестана весьма драматична и богата событиями. Достаточно вспомнить, что именно на этой территории простирались владения некогда гремевшего на всю Центральную Азию Джунгарского ханства. Его войска в ХVII-XVIII веках наводили ужас на все соседние народы, в том числе совершая набеги на восток, в Китай. Неизвестно, как сложились бы судьбы казахов и кыргызов, находившихся под властью джунгар, если бы в 1755 году они не были бы разгромлены подчистую армией Цинской империи. Наверняка, мы были бы ассимилированы ими в последующем. Кто знает?
А в XIX веке в эпоху колониальных империй в Восточном Туркестане схлестнулись интересы Англии и России. В конце концов Синьцзян отошел к Цинскому государству.
ХХ век для Синьцзяна был не менее драматичен. В конце второй мировой войны его судьбу решали великие державы: Советский Союз и США. В связи с этим, мне хочется напомнить о малоизвестном факте, произошедшем в феврале 1945 года на Ялтинской встрече глав государств – союзников. К этому времени Советский Союз проводил активную политику по созданию Восточно-Туркестанской Республики. Возможно, это было бы буферным государством между СССР и Китаем, а возможно и 16 республикой Советов. Каковы были планы Кремля, доподлинно неизвестно. Но, как вспоминал впоследствии один из очевидцев Ялтинской конференции, будучи информированным о происходящих в Синьцзяне событиях, президент США Ф.Рузвельт поставил вопрос о необходимости сохранения после войны территориальной целостности Китая. Как известно, отношения И.В.Сталина и Ф.Рузвельта были весьма уважительными, и это мнение президента США не осталось без внимания. Сталин дал командуБерии, куратору восточно-туркестанского вопроса, свернуть все мероприятия страны в регионе. Так решилась судьба не только первого в истории кыргызского генерала Исхака Мониева, но и других руководителей Восточно-Туркестанской республики. Их гибель остается до сих пор загадочной.
После победы в гражданской войне 1 октября 1949 года была провозглашена Китайская Народная Республика. КНР на базе социалистических принципов, умело сочетая рыночные отношения в экономике, добилась внушительных результатов в своем развитии. Конечно, не обошлось без трудностей и перегибов. Но что есть, то есть. Сейчас Китайская Народная Республика на верном пути, обеспечивая высокие темпы роста экономики и социальные гарантии своим гражданам. Высшим достижением во внутренней политике государства является обеспечение равных прав всем национальностям, проживающим в стране, государственная забота о развитии их языка и культуры. В этом плане поучительна счастливая судьба эпоса «Манас» и манасчи в Китайской Народной Республике.
Кому принадлежит эпос «Манас»
То, что эпос «Манас» – величайший эпос мира, кыргызстанцы любят повторять многократно, и написано и переписано об этом не одну тысячу раз. Но вот что именно русские советские ученые первыми указали на то, что это самое крупное произведение устного народного творчества народов мира, упоминают почему-то мало. А между тем виднейшие фольклористы, академики В.Радлов, В.Жирмунский и другие внесли весьма существенный вклад в изучение эпоса «Манас». Благодаря советской власти бесценные строки эпоса в его различных вариантах были записаны и изданы многотысячными тиражами, а в Национальной Академии наук создан специальный отдел по его исследованию. Об этом нельзя забывать расплодившимся в нашей стране ура-патриотам.
Нельзя также забывать, что эпос «Манас» был достоянием и гордостью всего единого советского народа. Им гордились и в Москве, и в Алматы, и в Казани, и в Киеве. Разумеется, эпос без сомнения является гордостью прежде всего кыргызов, которые сохранили и через века пронесли в своей памяти это величайшее чудо устного народного творчества.
Эпос «Манас» одинаково почитаем среди всех кыргызов, где бы они ни проживали. «Манас» пересказывают не только кыргызы Кыргызстана, но и проживающие в Китае, Узбекистане, Таджикистане и т.д. То есть каждый кыргыз, каждый потомок легендарного героя эпоса имеет генетическое право на это. Оно так и есть. Сагымбай Орозбаков, Саякбай Каралаев – кыргызстанцы, Жусуп Мамай проживал в Китае. И что плохого в том, что русские советские ученые занялись изучением и пропагандой кыргызского эпоса. И что плохого в том, что и в Китайской Народной Республике, где компактно проживают около 200 тысяч наших соотечественников, китайские ученые также придают большое значение эпосу, бережно его сохраняют и организовывают его изучение в государственном масштабе.
Эпос «Манас» — гордость КНР
«Манас» в Китае является одной из трех крупных эпических поэм народов Китая. По инициативе Ассоциации деятелей народной литературы и искусства КНР, возглавляемой известным китайским ученым, популяризатором эпоса «Манас» Ма Сюфу, еще с конца 1950-х годов начали разыскивать и изучать наследие манасчи. Всего в Синьцзяне их было установлено 87 человек. Главным манасчи в СУАР – был безусловно легендарный Жусуп Мамай. Только в 1996 году было издано 18 книг его сказаний.
В 2006 году эпос «Манас» по инициативе китайского правительства включили в состав мирового духовного наследия ЮНЕСКО. В 2009 году издано первое самое полное издание «Манаса» в восьми томах. Сейчас он переводится на китайский и уйгурский языки.
В 2005 году в Синьцзянском педагогическом университете в г.Урумчи был издан учебник, где излагается основное содержание «Манаса» и методика его изучения. Студенты изучают спецкурсы по этому учебнику, соответствующий краткий курс включен и в учебники по родной литературе для средних школ.
В 2008 году в городе Аксу (Кызылсу-Кыргызский автономный округ) более тысячи сказителей собирались на международное состязание по исполнению «Манаса». А в уезде Акчи, на родине Жусупа Мамая, в 2007 году открыт научно-исследовательский центр по изучению «Манаса». В Кызылсу-Кыргызском автономном округе есть и музей «Манаса», финансируемый центральным правительством. Среди восьми человек в Синьцзяне, получивших высшую государственную награду, которая называется «Жизнь, посвященная искусству», был и Жусуп Мамай.
Послесловие
Это моя первая статья, посвященная Китаю. В планах их несколько. Опыт современного Китая весьма поучителен для кыргызстанцев, в том числе по вопросам обеспечения равных прав проживающих в Китае национальных меньшинств, развития их языка и культуры, сохранения экологии края, развития туризма. Я хочу рассказать об этом и о многом другом.
У каждого человека есть сокровенная мечта. Например, в моем раннем детстве у моего дедушки была мечта посмотреть Москву, а у бабушки – полетать на самолете. К сожалению, по разным причинам они не были реализованы. Моя же золотая мечта – объехать все уголки Синьцзяна и написать об этом книгу. Об этом прекрасном и богатом крае, о самоотверженных созидателях этой чудесной земли и, конечно, о моих соотечественниках, об их счастливой судьбе в социалистическом Китае.
Поделится в